木兰
二月二十二，木兰开坼初。
初当新病酒，复自久离居。
愁绝更倾国，惊新闻远书。
紫丝何日障，油壁几时车。
弄粉知伤重，调红或有馀。
波痕空映袜，烟态不胜裾。
桂岭含芳远，莲塘属意疏。
瑶姬与神女，长短定何如。
白话文译文
二月二十二日，木兰初绽花苞时。我正带着酒后的微恙，又身处长久的别离。愁绪最深时她堪比倾国容颜，惊心乍起原是远方书信迟。何时能用紫丝帐将她相伴？几时可有油壁车将她迎娶？敷粉时方知伤痛深重，调匀胭脂或许尚有余力。水波空照她罗袜的清影，轻烟般姿态仿佛托不起裙裾。桂岭的芬芳隔得遥远，莲塘的心事已然疏离。那瑶姬与巫山神女啊，比起她的风姿究竟谁更旖旎？