丙戌元旦顾家楼

释函可 ·

多难还馀善病身,栖栖终不怨风尘。 挈瓢戴雪逢遗老,著屐寻诗有故人。 夜雨暂将山色改,年光又逐泪痕新。 遥知乡国东风早,花信凭吹薄海春。

白话文译文

多病的身躯历经重重磨难,四处漂泊却始终不怨这世道风尘。提着酒瓢踏雪而行,偶遇前朝遗老;穿着木屐寻诗访友,幸有故交相伴。夜雨悄然改变了山色,时光又随新添的泪痕流转。遥想故乡的东风早已吹起,就让那花开的信息,乘着风飘向天涯海角的春天吧。