夜坐吟

曹勋 ·

空阶夜滴秋宵雨,雨入芭蕉动窗户。 佳人愁绝坐幽闺,良人万里勤征戍。 勤征戍,在何处,五载乘边守当路。 汉家新筑受降城,戍卒还家免租赋。 归来直莫叹白头,浊酒狂歌醉朝暮。

白话文译文

秋夜冷雨滴在空寂的台阶上,雨打芭蕉声摇动着窗扉。佳人愁肠百结独坐深闺,良人正远在万里外艰辛戍边。说起那艰辛戍边,究竟在何处?五年来一直驻守边防要道。汉家新筑了受降城,戍卒返乡后可免租赋。待你归来切莫叹白发苍苍,且与我醉酒狂歌共度朝暮。