怀朱十

屈大均 · 明末清初

罗浮禽五色,绛羽是君王。 偶厌三珠树,翩翩下大荒。 经年不饮啄,万里空烟霜。 有友芝田畔,相思殊未央。

白话文译文

罗浮山上有一只五色鸟,其中红色羽毛的乃是鸟中君王。它偶然厌倦了仙境的三珠树,便翩翩飞落到这辽阔的人间。经年累月不饮不食,飞越万里只伴着空中的烟霜。它有位朋友住在芝田之畔,彼此的思念绵延不断,永无尽头。