量移司农分署答李成白姚巽卿二首 其一

卢龙云 · 明

有客新篇炫彩霞，翛然逸调胜群哗。 每因留滞怜羁宦，肯许文章附大家。 禅戒并宽莲社酒，枯肠翻笑玉川茶。 商飙渐有清秋兴，笔底能无复梦花。

白话文译文

有客人送来新写的诗篇，光彩如同绚丽的彩霞，那飘逸超然的格调，远胜过众人的喧哗。我常因滞留官场而怜惜漂泊的仕途，又怎肯让自己的文章攀附名家？禅门戒律宽许我在莲社饮酒，枯涩的诗肠反倒嘲笑那玉川子的茶。秋风渐起，清秋的兴致愈发浓厚，笔端之下，难道不能再现那梦中的花？