秋夜雨后月色太佳中夜起坐漫成二律 其二

李孙宸 ·

淋漓一雨后,片月洗逾鲜。 懒性虽慵起,清辉耐可怜。 酒难孤影对,茗倩小僮煎。 谁悟尘嚣里,须眉一病禅。

白话文译文

一场透彻的秋雨过后,天边那弯月亮被洗得格外鲜亮。我生性懒散,本不想起身,可这清冷的月色实在惹人怜爱。独自一人,难以举杯对影饮酒,便唤来小童为我煎煮新茶。有谁能明白,在这尘世喧嚣之中,我这男子汉竟像一位病中的禅者,静坐参悟呢?