买陂塘 奉陪王太守、俞别驾、佟大令雨泛西湖作，起句同用张翥
涨西湖、半篙新雨，画船初试烟水。
知君虽作湖山主，心与海鸥相似。
秋欲至，荷叶外、微茫渐识芦花起。
溪头洞尾。
向山影沉浮，泉花喷薄，频得白鱼喜。
长桥畔，灯火渔村尚未。
疏钟微出苍翠。
兰桡荡漾无人见，教驻数声歌吹。
觞并止。
堤上步、沿洄稍近黄塘寺。
林枫乍坠。
正宿鸟巢边，凉风萧飒，心动欲归矣。
白话文译文
新雨过后，西湖水涨了半篙深，彩绘的游船初次在烟波水雾中划行。知道您虽为湖山之主，心境却与海鸥一样超脱。秋天即将到来，荷叶之外，隐约能看见芦苇花渐渐泛起。溪流尽头，山洞旁边，山影在水中浮沉，泉水喷涌飞溅，频频有白鱼跃出，令人欢喜。长桥边，渔村灯火尚未亮起。稀疏的钟声从苍翠的山林中隐约传出。船桨轻轻划动，水波荡漾，无人看见，只听见几声歌唱和吹奏。酒杯也停下了。沿着堤岸漫步，曲曲折折靠近黄塘寺。枫叶忽然飘落。正是宿鸟巢边，凉风萧瑟，心中一动，想要回去了。