冬孟遣兴兼忆南岩旧游奉酬冲默道人秋日寄怀之作王天性 · 明海天那得山阴雪，访戴何时乘兴来。 两地长乖双剑合，百年几共一樽开。 曾怜庾老南楼月，忽睹何郎东阁梅。 抚景怀人更唱和，诗成刻烛让君材。 ♥ 0白话文译文海天之间哪里会有山阴那样的雪景呢？我又何时能像王子猷访戴那样乘着兴致去拜访你呢？我们分隔两地，如同双剑长久不能合璧，人生百年，又能有几次共同举杯畅饮的机会？曾经怜爱庾亮在南楼观赏明月的往事，忽然又看到何逊在东阁赏梅的诗情。面对眼前景色，怀念故人，更与你唱和诗篇，写诗时刻烛竞才，我自愧不如你的才华。