宿瑞岩示刘子厚

李洪 ·

肩舆转绿畴,跨浦蹑石梁。 暮投瑞峰宿,野色杂莽苍。 鱼盐海市隘,松竹山径凉。 解衣借僧庐,煮茗涤枯肠。 顿忘庚火争,秋色已侵床。 古戍此何夕,冠盖来徜徉。 一杯偶相属,荔丹咀冰霜。 哦诗兴清绝,天池看鹏翔。

白话文译文

竹轿转过碧绿的田野,渡过水滨踏过石桥。傍晚投宿在瑞峰山间,苍茫暮色融入旷野昏黄。鱼盐堆积的海边集市显得拥挤,松竹掩映的山路格外清凉。解开衣衫借宿僧人房舍,煮一壶清茶涤荡枯竭的思绪。顿时忘却了夏日的酷暑争执,秋意早已漫入我的卧席。古老戍楼边此夜何其难得,身着冠裳的人们自在徜徉。偶然举杯与友人对饮,丹荔入口如嚼冰霜般沁爽。吟罢诗句兴致清远超逸,恍见天池之上大鹏正翱翔。