岁暮李英 · 明蓟北岁欲暮，蹒跚步不胜。 天涯双白发，客舍一青灯。 浪迹已如此，岩栖尚未能。 梅花千树发，心寄岭云层。 ♥ 0白话文译文蓟北的年末将至，我步履蹒跚，几乎走不动了。漂泊天涯，我已两鬓斑白，客居他乡的屋舍中，只有一盏青灯相伴。浪迹江湖已经到了这般境地，想要隐居山林却还未能如愿。千树梅花正在开放，我的思念之情只能寄托给那层层叠叠的山岭云雾。