国子吴检讨先茔四景之二 其二 寒寺鲸音

倪谦 ·

招提遥隔阖闾城,夜半蒲牢吼地鸣。 度岭微分山市晓,穿林偏带野泉清。 高低夐彻三千界,次第频连百八声。 独有思亲情倍感,乌啼月落梦魂惊。

白话文译文

遥远的寺院隔着阖闾城,半夜里钟声如巨兽轰鸣。越过山岭时,隐约传来拂晓市集的声音;穿过树林时,还带着山野泉水的清冷。钟声高低远近,响彻三千大千世界;一声接着一声,连续敲响一百零八下。唯有我思念亲人的情感格外强烈,乌鸦啼叫、月亮西沉,梦魂被钟声惊醒。