水调歌头 抚仙湖
梦外逐芳影，湖海寄闲踪。
劳形久自憔悴，今日且从容。
望极苍茫浩宇，为问仙人何处，云际渺归鸿。
寒霭接天水，万虑化虚冲。
清游兴，观花眼，太悤悤。
江山无恙，看遍尘劫幻鱼龙。
天上琼林宴罢，泽畔春雷声乍，都付酒杯中。
消尽残鸦外，一瞥夕阳红。
白话文译文
梦里追寻芳影，湖海寄托闲散行踪。身心长久疲惫憔悴，今日暂且从容。极目苍茫浩瀚天宇，试问仙人今在何处，云边鸿雁无影踪。寒雾连接天水一色，万般忧虑消散如风。清游雅兴正浓，看花眼神，太过匆匆。江山依旧无恙，看尽尘世鱼龙变幻无穷。天上琼林宴席已散，湖畔春雷乍响声声，都付诸这酒杯之中。看那残鸦消逝天际，唯余惊鸿一瞥的夕阳红。