题天士画册十二首 其七 戏鱼
庄叟固非鱼，焉得知鱼乐。
君作戏鱼图，想从何处落。
人自适于天，鱼自适于水。
莫问鱼如何，吾写吾怀耳。
端坐秋树根，块然无与伍。
不知读何书，但见须眉古。
只愁手所持，或是井田谱。
白话文译文
庄子原本就不是鱼，又怎会知道鱼的快乐呢？你画下这幅《戏鱼图》时，灵感又是从何处落笔的呢？人自然顺应于天地，鱼自然游弋于水中。不必追问鱼究竟如何，我只是在描绘自己的心境罢了。端正地坐在秋天的树根旁，孤寂地仿佛与世隔绝。不知在读什么书，只见他眉宇间透着古人的风骨。只担心他手中所持的，或许是那部《井田谱》。