寿云岫徐友谦

方一夔 · 宋末元初

武林有云岫,上有方外士。 昔年谒秦皇,渡海万罗绮。 蛾眉虽可怜,飒若风过耳。 归来但却扫,隐见白云里。 举案偕逸妻,应门付稚子。 野兴老薇蕨,天香茁兰芷。 自云初生时,彷佛记癸巳。 今年值甲午,六甲再轮起。 我来欲问道,浮荣如脱屣。 终年坐皋比,如折当门齿。 仙人据槁梧,今昔一隐几。 怜我壮非少,星霜后一纪。 石炉炼神丹,愿留候薪水。 丹成逐仙去,千岁一洗髓。

白话文译文

武林山中有座云岫峰,住着一位世外高人。 早年他曾拜谒秦始皇,渡海时万千华服相随。 那时蛾眉佳丽虽动人,于他却似清风过耳不留痕。 归来后闭门谢尘嚣,身影隐现在白云深处。 与贤妻举案共清欢,将应门事托付给幼子。 山野情趣寄于薇蕨,天地灵气滋养兰芷芬芳。 自称初生之时,恍惚记得在癸巳年。 今岁恰逢甲午,六十甲子又重新轮转。 我前来探求人生真谛,视浮华如脱鞋般舍弃。 终年坐于讲席执教鞭,竟似折断门牙般不适。 仙人倚着枯梧木,古今皆在几案前静悟。 他怜我壮年已非少,岁月匆匆又过十二载。 石炉中炼制着神丹,愿留我照看柴火清泉。 待金丹炼成随仙去,千年道行换一身洗髓超凡。