咏柁
厥初谁创物，似此亦难求。
摆合千寻浪，回旋万斛舟。
行如一卧扇，力敌九氂牛。
出没居相半，东西势自由。
高风当绝倚，浅濑亦徐收。
轧轧微鸣晓，峨峨迥浸秋。
随湾掉转尾，避石掣开头。
自有施功地，何尝厌下流。
白话文译文
最初是谁创造出这样的器物？ 如此精妙的设计实在罕见难求。 能劈开千重浪涛稳稳前行， 让万斛巨轮自如调转船头。 行驶时像半展的卧扇轻摇， 力量却胜过九头壮牛同舟。 一半隐没水中一半居水上， 向东向西全凭心意任自由。 狂风迎面时它毅然挺立， 浅滩缓流中从容收势悠悠。 黎明微光里轧轧声轻轻响， 巍峨船身倒映秋江影幽幽。 顺着河湾便摆尾灵动转向， 遇见礁石就牵头巧妙避溜。 自有它施展功用的天地， 何曾嫌弃过江河的下游？