重阳雨坐有怀圭峰登高

李以龙 ·

望望玉台秋可怜,登高心事转悽然。 黄花牢落东篱晚,细雨霏微九日天。 杳杳秋空遥度雁,依依海树半浮烟。 胜游回首今如梦,坐对山灵忆往年。

白话文译文

远远望着玉台山的秋色,令人心生怜爱,可想要登高时,心事却转而变得凄然。菊花疏疏落落地开在东边篱笆旁,天色已晚,细雨蒙蒙飘洒在重阳节这天。遥远的秋空中,隐隐有南飞的大雁掠过,海边的树木在烟雾中若隐若现,依依如幻。往日的胜游回想起来如今像梦一般,我独坐对着山色,追忆着从前的岁月。