感时排律和杨胪山
閒居卜筑枕江濒，举杯独酌罗浮春。
宇宙几逢三月景，蜉蝣应笑百年身。
何缘蝉蜕寰中事，得比羲皇世上人。
赤地平原飞旱魃，穷阎瓦甑起黄尘。
十郡敲鞭官赋急，四郊烽火羽书频。
利穷山海脂膏尽，税及舟车道路贫。
云冷战场埋白骨，车深山麓绝遗民。
当昼街衢横虎兕，故乡门巷长荆榛。
饥寒共抱农桑恨，覆载何孤天地仁。
贷粟捐租常倚盻，积薪厝火敢谁论。
书生叹息曾流涕，天阙高深难具陈。
日月亦常临蔀屋，庙堂宁忍弃编氓。
阳春浩荡云为雨，和气氲氤夜向晨。
伫望太平知有待，错教愁苦动相嗔。
东皋舒啸陶彭泽，谷口躬耕郑子真。
啜菽敢忘青玉案，忧天空负白纶巾。
白话文译文
我闲居时建了座小屋，枕靠着江边，举起酒杯独自小酌，仿佛沉浸于罗浮山的春光里。天地间能遇上几回这样的三月美景？短暂如蜉蝣的生命，该嘲笑这百年之身吧。为何不能像蝉蜕般超脱尘世，与伏羲时代的先人一般自在？赤地千里的平原上旱魃横行，穷巷里瓦罐灶台都蒙上了黄尘。十郡之地，官吏催逼赋税急如星火；四野边境，烽火连天，告急的文书频频传来。搜刮尽山海物产，脂膏耗尽；连行舟车马也要征税，道路贫瘠。阴冷的战场上白骨堆积，深山里车痕断绝，已不见遗民。大白天街衢上虎兕横行，故乡的门巷里长满了荆棘。饥寒中人们共同怨恨农桑凋敝，天地仁厚却辜负了苍生？盼望着借贷粮食、减免租税，却只能倚门叹息；如同积薪厝火般的危机，又有谁敢议论？书生叹息流涕，可天阙高深，难以详尽陈述。日月也曾照临贫民屋舍，朝廷难道忍心抛弃百姓？阳春浩荡，云化为雨；和气氤氲，从夜到晨。长久盼望太平盛世，却错教愁苦的人相互嗔怪。在东坡舒啸的陶渊明，在谷口躬耕的郑子真，他们才是榜样。喝着豆粥怎敢忘记青玉案的恩惠？忧国忧民，却空负了白纶巾的志向。