再见禁卒住桂阳二首

刘敞 ·

古亦苗民患,今仍禁旅过。 祅氛半翼轸,杀气覆山河。 御史暴公子,将军马伏波。 不应淹日月,频献凯旋歌。 肃肃卷征甲,萧萧出郢门。 蛟螭雄步骤,鹰隼急飞翻。 数有蛮夷警,遥怜赋税烦。 唐虞两阶舞,帝肯用昌言。

白话文译文

古代便有苗民之患,今日仍有禁军跋涉而过。 不祥之气笼罩翼轸星域,肃杀之势遮蔽山河。 御史如暴胜之刚正,将军似马伏波英武。 不该虚度漫长岁月,应频频奏响凯旋之歌。 收起铠甲整肃行军,萧瑟风中离别郢都城门。 如蛟龙迈开雄健步伐,似鹰隼急急展翅腾飞。 屡有蛮夷侵扰的警报,遥想百姓赋税艰辛堪怜。 若得唐虞时教化之舞,圣君定愿采纳明智之言。