粤秀山

陈则 ·

曜真峰倒海,城市惬山林。 策杖凭高眺,微吟寄兴深。 荫松围酌酒,怪石踞弹琴。 何必怀招隐,飘然世外心。

白话文译文

曜真峰倒映在碧海之中,身处城市也能享受山林的惬意。我拄着手杖登上高处远眺,轻声吟咏寄托深远的情思。在松树的绿荫下围坐饮酒,坐在奇形怪状的石头上弹琴。何必再去怀念归隐之事呢?内心早已飘然超脱尘世之外。