赓覆字韵

萨都剌 ·

朔风吹帐灭前烛,将军夜拥貂裘宿。 玉关飞雪入紫宫,白发孤臣守金屋。 近思往事良可悲,世事樗蒲多反覆。 古来宫殿说咸阳,落日猿啼挂枯木。

白话文译文

凛冽北风吹进营帐扑灭了烛火, 将军裹着貂裘在寒夜里独宿。玉门关的飞雪仿佛飘到了皇宫, 白发老臣独自守着冷寂的金屋。近来想起往事实在令人悲慨, 世事如同掷骰般反复难料。自古总说咸阳宫殿何等辉煌, 如今只剩落日猿鸣挂在枯木梢。