耿天骘惠梨次韵奉酬三首

王安石 ·

故人家果独难忘,秋实初成便得尝。 直使紫花形味胜,岂能终日望咸阳。 淮圃新阴百亩凉,分甘每得助秋尝。 张公大谷虽云美,谁肯苞苴出晋阳。 甘滋南北共传誇,栽接还如老圃家。 谁谓交梨非外奖,因君浇灌已萌芽。

白话文译文

老朋友家的果子总是难忘, 初秋刚熟便有幸先尝。纵然咸阳梨名声显赫形味俱佳, 怎比得上此刻枝头紫花的清芳。百亩淮畔果园新披绿荫生凉意, 分得这份甘甜总为秋尝添欢喜。张公大谷梨虽称绝美, 谁肯千里迢迢从晋阳馈赠如此厚礼? 这甘美滋味南北共传人人夸, 栽接技艺深得老圃真传。谁说赠梨只是寻常礼往? 因君悉心灌溉,情谊已如新芽悄然生长。