题赵松雪桑落洲望庐山图
放旷北郭生，好作云水游。
忆昔渡彭蠡，一棹夷犹桑落洲。
桑落之洲清且泚，水光摇摇山靡靡。
沤前直与银河通，日出风生见金鲤。
东南五老之高峰，坐卧常对乎舟中。
屏风九叠烂云锦，金阙照耀青芙蓉。
悬崖瀑布泻寒碧，玉龙倒挂三千尺。
群仙鹄立紫霞里，思欲从之漱琼液。
是时卸帆野阴暮，水气空濛杂烟雾。
乾坤多事逾十年，今之画图犹故步。
此图作者房山公，后来继之松雪翁。
经营惨淡千万状，点缀毫末无遗踪。
房山松雪总萧瑟，远客无家空叹息。
拔剑高歌行路难，落日寒云惨无色。
白话文译文
我这放达的北郭书生，向来喜爱遨游于云水之间。想起当年渡彭蠡湖时，一叶小舟在桑落洲边从容流连。桑落洲的水啊清澈明净，波光摇曳映着柔美山影。水面仿佛直通银河，日出风起时，可见金色鲤鱼跃现。东南方五老峰巍峨高耸，在船中坐卧常与它相对。九叠屏风如云锦般绚烂，金色峰峦照耀着青翠芙蓉。悬崖瀑布倾泻寒碧流水，好似玉龙倒挂三千尺长。群仙伫立在紫霞深处，让我心生追随、共饮琼浆之念。那时卸下船帆，野色阴昏入暮，水汽空濛交织着烟雾。世间多事已过十多年，如今这画中仍是旧日景致。此画出自房山公之手，后来由松雪翁续成。他们苦心经营出千万姿态，连毫末细节都点缀无遗。房山与松雪的画总透萧瑟，我这远客无家，空自叹息。拔剑高歌《行路难》，落日伴着寒云，一片惨淡无色。