送散老归龙井
长安冥冥砂砾飞,道人趼足来何为。
师恩浃髓未云报,誓求卿相成其碑。
卿相盈朝成者谁,尚书妙墨侍郎词。
二公奔走天下士,士获一面犹几希。
道人愿力岂不满,文字乃今兼得之。
龙井神龙应护持,杖头星斗东南垂。
过门别我自色喜,我愧儒冠多背师。
白话文译文
长安城昏暗,沙尘漫天飞扬,道人脚生老茧艰辛而来,所为究竟是何事? 师恩深入骨髓尚未报答,立誓要请高官显贵为他刻碑铭记。 朝中公卿众多,谁能成全此举?尚书笔墨精妙,侍郎文辞卓越。 二位名公奔走结交天下士人,士人得见一面已是稀罕难得。 道人的诚心愿力岂会不足?如今碑文与情谊竟双双获得。 龙井的神灵自当庇护照应,杖头指向星辰,东南天际低垂。 他过门辞别我,神色欣然自喜;我愧对儒生身份,时常背弃师恩教诲。