晨谒宫门小雨初过

宋庠 ·

宫漏签声急,天街雨脚微。 晓寒凌禁树,春气裛朝衣。 瑞雾轻犹湿,香尘重不飞。 鸡人传钥出,华旭满彤闱。

白话文译文

宫漏滴答声急促,京城街道细雨微微。清晨寒意侵袭着宫中的树木,春天气息沾湿了上朝的衣袍。祥瑞的雾气轻盈却依然湿润,芬芳的尘埃厚重不再飞扬。报时官吏传递钥匙走出,灿烂的朝阳洒满了朱红的宫门。