好事近 其一 和李清宇

王千秋 ·

六幕冻云凝,谁剪玉花为雪。 寒入竹窗茅舍,听琴弦声绝。 从他拂面去寻梅,香吐是时节。 归晚楚天不夜,抹墙腰横日。

白话文译文

天宇四方的寒云仿佛都已凝固,是谁将琼花剪作漫天雪?冷意透进竹窗茅屋,琴弦声也悄然断绝。且任它扑打面颊,我去寻访寒梅,此时正是清香吐蕊的时节。归来时暮天犹透微光,一脉斜阳正缓缓漫过矮墙腰。