瀑布二首
造物小儿不任事，一天元气从淋漓。
云中雨降自应尔，山上水行谁激之。
幽林汹汹虚籁作，赫日粲粲寒光垂。
谪仙独步得兴体，此外篇篇俱比诗。
万仞青空不可攀，天将飞瀑挂其间。
一双玉塔倚绝壁，两道白云腾半山。
覆器以攲嗟鲁庙，设瓴而建笑秦关。
春风一卷出山去，万里青秧抱瓮闲。
白话文译文
其一： 造物主像个贪玩的孩子不肯管事， 任由漫天的元气淋漓泼洒成雨。云中落雨本是寻常的自然之事， 可山上的水流又是谁将它激怒？ 幽深山林里涛声如汹涌的虚空天籁， 赤日灿灿下飞瀑却垂下凛凛寒光。唯有谪仙人李白能独步写出这般兴象， 除此之外大多诗篇都只在刻意比拟。其二： 万丈碧空本是不可攀越的屏障， 上天却将飞瀑悬挂在这绝壁之上。一对白玉塔般的浪柱倚着峭壁飞溅， 两道白云似的瀑流从半山奔腾跃出。像倾覆的祭器斜搁鲁庙令人叹息， 又如秦关筑起陶瓴水道惹人失笑。春风裹卷着瀑流奔出山野之后， 化作万里青秧间抱瓮浇灌的潺潺闲水。