题枕流轩诗四首

张扩 ·

世间无路不榛荆,且枕清流巧避名。 俗客若来休举似,恐渠笑倒断冠缨。 谁酌贪泉计巳疏,但知辛苦立廉隅。 君今乐水自智者,未用休官乞鉴湖。 坐有谈玄墨客卿,家无铜臭孔方兄。 梦馀更听沧浪水,洗尽微尘见太清。 诗老诗如冰雪味,后来和者得分甘。 从今客耳亦清净,只合高吟当剧谈。

白话文译文

人间道路处处荆棘丛生, 且卧清流边巧妙躲避浮名。若有俗客来访莫谈此意, 怕他笑落冠缨翻滚不停。谁饮贪泉本已计策失当, 只知坚守廉隅辛苦独尝。你今爱水自是智者胸襟, 何必效仿乞归鉴湖的辞官郎。座中常有高谈玄理的墨客, 家中却无铜臭味的钱财兄长。梦醒后再听沧浪水声潺潺, 洗净细微尘垢得见天地澄明。前辈诗作如冰雪清透滋味, 后来唱和者方能分得甘甜。从此客居双耳亦归清净, 只该高声吟咏当作畅谈。