次转庵圣花韵

许及之 ·

转庵诗三昧,仍嗜书八法。 写出金弹句,可玩不可狎。 近观圣花作,险若君独压。 壮如钱塘潮,清若苕溪霅。 僚丸同妙手,痀蜩真脱甲。 庖刀方奏砉,郢风复运霎。 文章特小技,圣处奚假插。 得趣堪献佛,高吟岸乌帢。 达者越拘挛,迷者泥检柙。 岂知造化机,目击不容眨。 衮衮万马奔,翼翼两攻夹。 灵根有变通,时雨自浃洽。 意轻秦赵璧,价重蒲葵箑。 记舟何用痕,印钱偶因掐。 于道得达尊,问鼎不问郏。

白话文译文

转庵写诗深得三昧真谛,更兼痴迷书法八体。写出的诗句如金玉弹丸,值得玩味却不容轻慢。近来观赏圣花诗作,险峻处唯君能驾驭,雄壮似钱塘江潮汹涌,清雅如苕溪水光潋滟。好似宜僚弄丸般妙手天成,又如佝偻丈人捕蝉般通透自然。恍若庖丁解牛刀声霍霍,恰似郢匠运斧疾风飒飒。文章本是雕虫小技,至圣之境何须修饰?偶得妙趣便堪呈奉佛前,高声吟诵掀动文士巾冠。通达者能挣脱拘束,迷茫者困守陈规旧匣。岂知天地造化玄机,瞬息万变不容眨眼。如万马奔腾滚滚向前,似两军对垒严整周匝。灵性根本贵在变通,恰如时雨润物浑然。意境超脱看轻秦赵宝玉,价值却重过蒲葵轻纱。行舟何须刻意留痕,印迹偶成不过信手一掐。于大道中抵达至高境界,志在天下不囿方寸封邑。