送春

王安石 ·

武陵山下朝买船,风吹宿雾山花鲜。 万家笑语横青天,绮窗罗幕舞婵娟。 小鬟折花叩船舷,玉盏写酒酬金钱。 朱甍飞动浮云巘,天外筦箫来宛转。 断桥人行夕阳路,楼观琉璃影中见。 酡颜未分骅骝催,烛入坐客犹徘徊。 岂知阊阖门边住,春尽不见芳菲开。 日月纷纷车走坂,少年意气何由挽。 洞庭浪与天地白,尘昏万里东浮眼。 黑貂裘敝归几时,相见绿树啼黄鹂。 荣华俯仰忧患随,命驾吾与高人期。

白话文译文

武陵山下清晨买船出发, 晨风吹散夜雾山花格外鲜妍。千家万户的笑语声直上青天, 华美的窗前罗帐里舞姿翩翩。小丫鬟折下花枝轻叩船舷, 玉杯中斟满美酒酬谢酒钱。朱红屋脊仿佛在云雾山巅飞动, 天边传来宛转的笙箫管弦。夕阳下的断桥行人往来, 琉璃楼阁的倒影在水中隐现。醉容未褪骏马已在催促, 烛火已燃宾客仍流连忘返。谁知住在皇城宫阙附近, 春尽时分却不见百花争艳。日月飞驰如车轮滚下山坡, 少年意气如何能拽回身边? 洞庭湖的浪涛与天地同白, 万里风尘迷蒙了东望的双眼。身穿的黑貂裘已然破旧, 归期何在?唯有绿树间黄鹂啼鸣。荣华得失总伴着忧患相随, 我已备好车马,只待与高人相约同行。