次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道
从来膏粱鄙世胄,岂知牛后与鸡口。
况乃末俗交道衰,时态纷纷翻覆手。
刘君门多长者辙,俗子驱车未容蹂。
斯文博约有王郎,正如白二得元九。
子猷无事只种竹,渊明有巾惟漉酒。
万钟五斗唾不顾,冷笑累累印如斗。
我今已无田园归,身外宁论婚嫁有。
卞和三献已两刖,被褐会当逢一剖。
今君家世自汾阳,汉相人物何堂堂。
坐使斯民歌乐康,岂弟之化如龚黄。
趣君移具过吟窗,羽虫得时已飞扬。
白话文译文
向来鄙夷纨绔子弟的虚浮,怎知有人宁做鸡首不为牛后。何况末世交往风气衰薄,人情反复无常翻云覆雨。刘君门前多是贤士车辙,凡俗之辈驱车岂敢践踏。王郎博学严谨承斯文脉,正似白居易得元稹为友。子猷闲来只爱栽种竹影,渊明巾滤浊酒自在逍遥。万钟厚禄视作唾沫不顾,冷笑官印累累大如斗石。我今已无田园可作归计,身外岂还计较婚嫁之事。卞和三献美玉两度遭刑,身着粗衣终会逢人识宝。君家世代承汾阳郡威望,汉相风姿何等气宇轩昂。但使百姓歌咏安乐安康,仁政教化如龚遂与黄霸。且请移步酒具临我吟窗,羽虫趁时已在天际飞扬。