满江红 咏菊，效稼轩词论体
唤醒灵均，为问餐、秋菊落英消息。
秋英元不落，妙筌谁识。
要悟灵均言外意，此花珍重殊难得。
待英蕤、零落始供餐，休轻摘。
九月律，当无射。
黄落尽，无颜色。
惟兹独秀，冷露寒霜侧。
不肯悠悠随宿莽，只将凛凛争松柏。
把九章橘颂，试同观，方奇特。
白话文译文
唤醒屈原，向他询问餐食秋菊落英的深意。秋天的菊花原本不会凋落，这精妙玄理又有谁能领悟？要体会屈原话语之外的寄托——此花珍贵异常，不可轻易采摘。待到花瓣凋零散落时方可取用，切勿随意摘取。九月对应无射律，万木枯黄落尽，毫无颜色。唯有这菊花傲然独秀，在冷露寒霜中挺立。不肯随波逐流与野草同朽，只以凛然风骨与松柏争高。将《九章》中的《橘颂》拿来一同品鉴，才见其超凡脱俗。