次韵古体二首 其二

范梈 ·

圣道缺已久,文不充其资。 自从夏殷来,因革当从谁?中更鸣鸟闻,载叹德之衰。 寥寥大师乐,复得存那猗。 大音苟有托,不必稽其辞。 设有盈樽酒,日夕斟酌之。 乐杯当在手,自今不复疑。 胡为不复疑?贤者当明知。

白话文译文

圣贤之道衰败已久,文采也难以承载它的底蕴。从夏商时代到今天,变革创新该追随谁的方向? 途中又听闻凤鸟和鸣,不由哀叹德政的凋亡。那些宏大雅乐渐渐沉寂,唯余《那》猗之曲还在传唱。倘若大道之声真有寄托,又何须执着考究字句短长。假如面前常有满杯美酒,朝暮自可从容细细斟酌。既然欢乐杯盏已在手中,从今往后不必再彷徨。为何能够不再犹疑不定?贤明之人应当心中亮堂。