记梦 其一

陈忠平 · 当代

一笑重阳近,招邀我与君。 来携菊花酒,去醉岭头云。 水鸟闲相狎,松岩瘦不群。 梦醒窗外雨,落叶自纷纷。

白话文译文

一笑之间,重阳佳节已经临近,他招呼邀请着我和你。我们带着菊花酿的酒,去醉倒在岭头缭绕的云间。水边的鸟悠闲地依偎亲近,松树与山岩清瘦而卓然不群。忽然梦醒,窗外正下着雨,落叶纷纷扬扬,自在飘零。