水调歌头 汶川地震,八方来援。为填一首
天柱横腰折,地壳裂原开。
蜀间刹那混沌,触目尽残骸。
十万生灵涂炭,广厦残垣断壁,无处不人哀。
我号哭千泪,滴滴为斯灾。
命何堪,悬一线,苦难挨。
九州惊震,八方援手自天来。
叱咤风云军旅,志愿情怀民众,一扫旧尘霾。
纵是天不测,大爱也无涯。
白话文译文
天柱拦腰折断,大地裂开深沟。四川瞬间陷入天昏地暗,满眼都是残骸。十万生命遭难,高楼成了断壁残垣,处处是哀嚎痛哭。我泪流不止,每一滴都为这场灾难而流。 生命如此脆弱,悬于一线,苦难难以承受。全国震惊,四面八方的救援从天而降。英勇的军队冲锋陷阵,志愿者们心怀大爱,共同扫去满目疮痍。纵然天灾无法预测,人间大爱却无边无际。