归至江东柬方丈尔止

屈大均 · 明末清初

今代文章在少微,柴桑以后似君稀。 相逢洗药青溪去,正见衔鱼白鸟飞。 尔向南朝作耆旧,予辞西岳为庭闱。 好将竹叶除华发,莫倚台城送夕晖。

白话文译文

如今的文坛才俊汇聚在少微星下,但像你这样继承陶渊明遗风的人,自柴桑以来实在少见。我们在青溪边相逢,一同去清洗草药,正巧看见白鸟衔着鱼儿飞过。你留在南朝做德高望重的遗老,我辞别西岳华山只为侍奉父母。还是用竹叶酒来消除头上的白发吧,不要独自倚靠在台城上目送夕阳西下。