宝剑篇 其一
司空两龙剑，紫气何煌煌。
雄雌闭石匣，万古垂精光。
忆昔初铸时，乃在越溪傍。
谁能为此技，莫耶与干将。
百鍊就镡锷，千鍊成锋芒。
风波起长路，出处俄参商。
一飞九天外，八翼游岩廊。
一沈九地中，悲鸣和寒螀。
时命固大谬，分违亦其常。
与子匪一身，尔我安得双。
白话文译文
司空的两柄龙剑，紫色光芒何等辉煌。雄剑和雌剑紧闭在石匣中，万古流传着不朽的精光。回忆当初铸造时，是在越溪的岸边。谁能掌握这种技艺？是莫耶和干将。百次锤炼制成剑刃，千次锤炼磨出锋芒。风波在长路上兴起，出处之间忽然如参商二星般分离。一柄飞上九天之外，展开八翼游历于宫殿廊檐。一柄沉入九地之下，悲鸣声与寒秋的蟋蟀相和。时运命运本就大错，分离也是常事。我和你并非同一身体，你我怎能成双成对？