贺新郎 席上赠镇兄
一笑从君语，把平生、交游检点，可曾辜负。
今夕深情知多少，已入酒边豪句。
浑不省、故人酸苦。
蓦起持樽齐斟满，唤乾杯、顿把吟怀污。
难再饮，莫分付。
龙沙梦觉还沧海，绝怜君、去留无定，北燕南楚。
我亦青春嗟迟暮，棘手微髭漫抚。
只痛骂、古人书误。
歌哭未妨惊邻座，但傞傞、狂态君当恕。
持白眼，泪如注。
白话文译文
笑着对你说起往事，把这一生交游过的人细细回想，看看有没有辜负过谁。今晚的深情有多少？都化作了酒边的豪放诗句。全然不记得老友的辛酸苦楚。忽然站起来端起酒杯，给大家一一斟满，高喊干杯，顿时把吟诗的情怀冲散了。再也喝不下了，请不要再劝酒。 在沙漠中梦醒，又到了沧海之滨，最怜惜你行踪不定，北到燕地，南到楚地。我也正当青春却感叹迟暮，无聊地抚摸着短短胡须。只痛骂古人的书误了我。放歌痛哭也不怕惊动邻居，只是这般醉态狂放，还请你宽恕。我翻着白眼，眼泪却如注般流下。