和天池余佥宪赠别韵

区元晋 ·

燕城风雨夜篝灯,青锁勋猷重继承。 公自才华誇迥出,我徒顽钝愧无能。 歌翻垂柳连岐陌,望渺孤峦隔远层。 何许罗浮还订约,芰荷衣缉绿云凝。

白话文译文

在燕京的风雨之夜,我们点起油灯促膝长谈,你身居要职,功勋卓著,承继着先辈的事业。你才华横溢,远超凡俗,而我却愚钝无能,自愧不如。离歌唱罢,垂柳依依,分别在大路岔口;远望孤山,层层阻隔,渺茫难见。不知何时才能再相约同游罗浮山?那时我将穿上用荷叶缝制的绿云般的隐士衣裳。