清明日
二月杨溪花乱开,黄须紫萼斩新裁。
春到清明已如客,看花一日定千回。
出门今日向何处,花恼山翁走欲狂。
此身忽已过半百,直须烂醉荅春光。
北里南邻日日过,花开不饮竟如何。
庭前昨夜暂相赏,地上今朝应更多。
白话文译文
二月里,杨溪边的花朵肆意盛开,金黄的花蕊、紫色的花萼,像是刚刚裁剪出来的新衣。春天到了清明时节,却仿佛成了匆匆过客,看花的人一天之内定要来回千百回。今天出门又要往哪里去呢?花儿惹得我这山野老人奔走欲狂。转眼间自己已年过半百,就该痛快喝个烂醉,来报答这大好春光。左邻右舍天天经过,花开时若不饮酒,那又如何?昨夜在庭前暂且欣赏了一会儿,今天地上落花应该更多了。