双井茶送子瞻

黄庭坚 ·

人间风日不到处,天上玉堂森宝书。 想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。 我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。 为君唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。

白话文译文

人间风雨日光难侵的清幽之地, 是天上的白玉殿堂,森然陈列着珍贵书卷。遥想那位曾自称东坡居士的先生, 挥毫时墨汁如百斛明珠倾泻般酣畅。我特从江南老家采来云雾滋养的鲜嫩茶芽, 用石磨细细碾制,飞落的茶末比雪更轻灵。愿这盏茶为您唤起黄州往事的梦境, 仿佛看见一叶扁舟正独自漂向五湖的烟波。