题贵溪翠颜亭二首其一

寒声著叶冥冥雨，晚色遮山冉冉云。且喜翠颜长好在，水边小住可无君。

白话文译文

寒雨敲打树叶窸窣作响，天地间一片迷蒙；暮色中云雾缓缓流动，遮掩了远处山峦。最令人欣喜的是这苍翠容颜始终美好，若要在水畔稍作停留，怎能少了你相伴呢？