赋得秋凉入郊墟 馆课 其一

郭之奇 ·

京华不碍石泉踪,为爱秋初野外容。 微变原情因雨过,轻凋林色尚云封。 草芳欲怨鹈先出,露白翻思人可从。 此际清怀堪四掬,未须眉爽倩西峰。

白话文译文

京城的繁华,挡不住我追寻山石泉水的脚步,只因偏爱初秋野外的容颜。原野的情致因雨水的洗刷而微微改变,林间色彩虽已轻凋,却仍被云雾遮掩。花草的芬芳似在抱怨鹈鸟过早啼鸣,白露凝结时,反倒让我思索谁可相从。此刻清朗的胸怀,足以双手捧取,又何必借西峰的清爽来舒展眉头。