惜红衣二首 其一

崔荣江 · 当代

牧马登云,经幡绚日,寨深林郁。 野树参差,屏山杳人迹。 溪边戏水,弄碎了,清清如璧。 看海子,飞落几星,递瑶池消息。 新醅醉客,弦板萦楼,词人叩平仄。 凭栏指点疏密,说颜色。 者般世间幽处,疑是广寒仙谪。 怕几番烟火,不见这时阡陌。

白话文译文

牧马人策马登上云端,五彩经幡在阳光下格外绚烂,寨子藏在深深的密林之中。野树高低错落,远山如屏风般寂静,不见人迹。溪边嬉水,把清亮如碧玉的水面搅碎了。再看那高山湖泊,仿佛天上坠落的几颗星星,传递着瑶池仙境的消息。新酿的美酒醉倒了客人,弦乐和竹板声在楼阁间回荡,词人推敲着平仄韵律。凭栏指点远近疏密的景色,评说着它们的色彩。这般清幽的人间秘境,真像是被贬下凡的广寒仙子所居。只恐怕几番人间烟火过后,就再也见不到这样的田园风光了。