题唐明皇按乐图
笙笛筝琶按得齐，玉人歌舞绣筵低。
三郎酣醉真妃笑，谁信渔阳泣鼓鼙。
内家教乐醉春妍，梦入巴山万里天。
檀板轻敲箫鼓合，金盆香暖浴儿钱。
沈香亭北昼冥冥，一曲霓裳醉里听。
乐事不知忘国恨，秋风愁绝雨淋铃。
白话文译文
笙箫笛筝琵琶都齐奏，舞女们在锦绣筵席上低回起舞。唐明皇醉意醺醺，杨贵妃展露笑颜，谁能料到渔阳的战鼓声会令人痛哭？宫中教坊奏乐，沉醉在春日美景中，仿佛梦中飞越万里巴山。檀板轻敲，箫鼓和谐，金盆里香汤温暖，正为婴儿洗浴。沉香亭北天色昏暗，醉中聆听一曲《霓裳羽衣》。欢乐之时不知亡国之恨，秋风里愁苦难耐，只听雨打铃铛声声凄切。