寄贺黄门先生

邵宝 ·

万丈医闾万丈云,白头何地可寻君。 懒招海贾非无谓,笑荅山灵似有闻。 秋水竿留巢父在,春风榻与管宁分。 数封再检先朝疏,望断天涯坐夕曛。

白话文译文

万丈医巫闾山耸入云霄,我白发苍苍,该去哪里寻访您呢?懒得招揽海上商贾,并非没有缘由;笑着应答山间神灵,仿佛真能听到回声。秋日水边,垂钓的竹竿仍为巢父留着;春风中,闲卧的竹榻愿与管宁平分。反复检点几封先朝的奏疏,独自坐对夕阳,望尽天涯路。