送裴如晦即席分题三首
飘然五湖长，昨日国子师。
绿发约略白，青衫欲成缁。
牵舟推河冰，去与山水期。
春风垂虹亭，一杯湖上持。
傲兀何宾客，两忘我与而。
能复记此饮，诗成酒淋漓。
十月颍水冰，问君行何为。
行不顾斗米，自与五湖期。
平生湖上游，幽事略能知。
此后君最乐，穷年得游嬉。
彩鲸抗波涛，风作鳞之而。
鸣鼓上洞庭，笑看红橘垂。
漠漠大梁下，黄沙吹酒旗。
应怜故人愁，回首一相思。
邂逅君子堂，一杯相与持。
便应取酩酊，万事不足惟。
平明蔡河风，回首成差池。
独我漫浪者，尚得行相追。
磨刀鲙严冬，宿昔少陵诗。
还当捕鲈鱼，载酒与我期。
甫里松菊盛，洞庭柑橘垂。
文章为我唱，不数陆与皮。
白话文译文
你曾洒脱做那五湖主人，昨日还是国子监的尊师。 黑发间已隐约透出银丝，青衫也快染成墨色缁衣。 推开河冰牵引行舟远去，赴一场山水间的约期。 春风里站在垂虹亭上，手持酒杯于湖光中对饮。 傲然哪管宾主之分，物我两忘浑然一体。 若还能记得此番酣畅，定是诗写成时酒意淋漓。 十月颍水已结寒冰，试问你此行究竟为何？ 此行不为斗米俸禄牵绊，早与五湖山水有约相期。 平生最爱乘舟湖上游历，幽趣闲情大抵心知。 此后最是逍遥快乐，整年尽可自在嬉游。 彩鲸腾跃劈开波涛，长风激荡龙鳞飞扬。 鸣鼓摇橹直上洞庭，笑看两岸红橘垂枝。 大梁城下风沙苍茫，黄尘漫卷酒旗斜矗。 应念故人满怀离愁，回首时总有一缕相思。 偶然重逢在你家厅堂，共举酒杯深情对饮。 正该痛快醉到酩酊，世间万事何足挂心。 平明蔡河上风吹舟发，回首时已然相隔参差。 唯有我这散漫闲人，尚能一路相随而行。 严冬里磨刀细切鱼脍，犹记少陵往日诗意。 待你归来同捕鲈鱼，载酒再约我共醉一场。 那时甫里松菊正繁茂，洞庭柑橘压满绿枝。 你为我挥洒锦绣文章，风采不逊那陆机与皮日休。