采桑子 其二十一晏几道 · 宋别来长记西楼事，结遍兰襟。 遗恨重寻，弦断相如绿绮琴。 何时一枕逍遥夜，细话初心。 若问如今，也似当时着意深。 ♥ 0白话文译文自从离别后，西楼的往事总萦绕心间，那时我们曾与知己遍结深情。而今重寻旧迹空余遗憾，就像相如的绿绮琴断了弦。何时才能共度一个悠然长夜，把最初的衷肠细细说尽？若问我如今的情意，仍像当年那般深切真诚。