碧桃翠竹图为陈克勤赋
我本东海餐霞仙,掷弄日月旋坤乾。
为溺篇章戏翰墨,谪来下土三千年。
而今年才过五十,也随尘世变华颠。
瓮盎醯鸡时起灭,轣辘过眼真堪怜。
夜来梦到清都府,碧桃翠竹斗清妍。
便欲据此混沌窟,小结一间天趣轩。
元规尘坌飞不到,洪厓风月浩无边。
白面青童吹紫玉,花虬稳跨参轩辕。
乃知旧怀作旧梦,可奈茫茫未了缘。
题诗驰寄玉堂子,鲜飙凉洒郁蓝天。
白话文译文
我本是东海之上餐霞饮露的仙人,随手把玩日月,转动天地乾坤。只因沉溺于诗文翰墨,被贬谪到人间已有三千年。如今刚过五十岁,也随世俗染白了双鬓。就像瓦罐中的小虫般时起时灭,人生如车轮般转瞬即逝,实在可怜。昨夜梦中来到清都仙府,碧桃和翠竹争相展现清丽秀美。便想就此占据这混沌的洞天福地,建造一间名为“天趣”的小轩。世俗的尘埃飞不到这里,洪崖仙境的清风明月无边无际。白面少年骑着青牛吹奏紫玉笛,稳坐花虬驾的车跨过轩辕台。这才知道旧日情怀化作旧日梦境,无奈茫茫尘世中未尽的缘分。题写此诗寄给玉堂中的友人,愿清凉的秋风洒满那蔚蓝的天空。