挽赵少虚先生四首 其一

于慎行 ·

去矣云林客,伤哉艺苑豪。 百年双白鬓,万事一青袍。 道自平生拙,名堪此日高。 所悲逢圣世,汩没掩蓬蒿。

白话文译文

你这位云林间的隐士已经离去了,真让人痛惜啊,这位艺苑中的豪杰。一生操劳,双鬓都已斑白;万千世事,只换得一身青袍。你平生为人质朴,自甘清贫,如今你的名声却比往日更高。最可悲的是,你生逢圣明之世,却这样默默无闻,被荒草掩埋。