题东皋园亭卷

胡应麟 ·

近卜东皋墅,推窗面面山。 榻悬双树底,亭锁万花间。 白鹤回孤啸,苍龙问大还。 异时丛桂发,尊酒定同攀。

白话文译文

最近在东皋建了座别墅,推开窗,四面都是青山。床榻悬在两棵大树底下,亭子藏身于万花丛间。白鹤独飞,回荡着清亮的鸣叫;苍龙盘旋,仿佛在询问归隐的玄机。待到将来桂树花开时,定要与你举杯同赏,一起攀折那飘香的桂枝。